CHIN1109 

本科目是漢語綜合課，旨在通過對與日常生活交際有關的基本語言材料的學習及多樣化的語言技能訓練，使留學生掌握基本的漢語語音、詞彙、語法、漢字和中華文化知識，並能用漢語就日常話題進行初步的交流。

6

90 hrs

---

CHIN1110 

本科目是初級漢語I的延續，旨在通過對與日常生活交際有關的基本語言材料的學習及多樣化的語言技能訓練，使留學生進一步掌握漢語語音、詞彙、語法、漢字和中華文化知識，並具備一定的漢語聽、說、讀、寫能力，能夠比較熟練地用漢語完成生活、學習、工作方面的基本交際任務。

6

90 hrs

CHIN1109

CHIN1113 

本科目是重在培養留學生漢語閱讀能力的語言技能課，旨在通過大量有針對性的閱讀訓練，使學生初步掌握漢語不同文體的基本閱讀技巧，有效提高閱讀速度和理解水平。

3

45 hrs

---

CHIN1114 

本科目是漢語閱讀I的延續，旨在通過大量有針對性的閱讀訓練，使學生進一步掌握漢語不同文體的基本閱讀技巧，有效提高閱讀速度和理解水平。

3

45 hrs

CHIN1113

CHIN1115 

漢字書寫一直是留學生漢語學習的難點。作為語言技能課，本科目以漢字書寫訓練為主，並適當講解注音識字、字源識字、部件識字等方法，讓學生對所學基礎漢字達到能認、能寫、能用的程度。

2

30 hrs

---

CHIN1116 

本科目是漢語技能實踐I（寫字）的延續，旨在通過大量的漢字書寫訓練，及字源、字形、部首等漢字知識的講解，引導學生正確地認讀、書寫、使用基本漢字。

2

30 hrs

CHIN1115

CHIN1119 

本科目是以培養訓練學生漢語普通話聽説能力爲主，重在實踐性與應用性的語言技能課，旨在通過多種形式的漢語聽說訓練及對漢語普通話發音規律、音節特點和聽説規則的講解，幫助學生掌握漢語普通話的聽説規律，並迅速有效地學會運用標準普通話進行日常交流。

4

60 hrs

---

CHIN1120 

本科目是初級漢語聽說I的延續，旨在通過多種形式的漢語聽說訓練及對漢語普通話發音規律、音節特點和聽説規則的講解，幫助學生進一步掌握漢語普通話的聽説規律，更好地運用標準普通話進行日常交流。

4

60 hrs

CHIN1119

HIST1107 

本科目分為中國古代史、中國近代史兩個部分，突出重大歷史事件和重要歷史人物的講解，同時兼顧中國歷史發展整體綫索的梳理，並注意從全球視野審視中國歷史的變遷。

3

45 hrs

---

HIST1108 

本科目是中國歷史I的延續，分為中國現代史和中國當代史兩個部分。本科目突出重大歷史事件和重要歷史人物的講解，同時兼顧中國歷史發展整體綫索的梳理，並注意從全球視野審視中國歷史的變遷。

3

45 hrs

HIST1107

LLAW1110 

憲法和基本法是澳門特別行政區的憲制基礎，體現在兩個方面。 第一，一國兩制的實施需要制度化和法律化，制度化就是設立特別行政區，法律化就是制定特別行政區基本法。制度化和法律化是以中國憲法為依據。第二，在澳門特別行政區成立後，落實一國兩制，高度自治，澳人治澳，既離不開中國憲法，也以基本法為治澳的法律依據。

2

30 hrs

---

ENGL1111 

本科目旨在提升學生在一般情境下的英語應用技巧，在綜合發展學生聽、說、讀、寫四方面的英語能力的同時，重點強化其口語及書面表達能力。

3

45 hrs

---

ENGL1112 

本科目是英語I的延續，旨在进一步提升學生的英語應用技巧，在綜合發展學生聽、說、讀、寫四方面的英語能力的同時，重點強化其閱讀能力及書面表達能力。

3

45 hrs

ENGL1111

PORT1115 

本科目旨在從聽、說、讀、寫四個方面向學生介紹葡語，重在聽力、口語及書面表達的訓練，幫助學生為未來的葡語學習打下良好根基。

3

45 hrs

---

PORT1116 

本科目是葡語I的延續，旨在進一步提升學生的葡語能力，讓學生能夠理解葡語文句，正確而自信地使用葡語，並在葡語學習的過程中瞭解葡國文化。

3

45 hrs

PORT1115

CHIN2115 

本科目是漢語綜合課，旨在透過大量範文的精讀、練習及現代漢語語音、詞彙、語法、文字等基本知識的講授，提高學生漢語聽說讀寫的基本技能，尤其是閱讀和書面表達能力。

6

90 hrs

CHIN1110

CHIN2116 

本科目是中級漢語I的延續，旨在透過大量範文的精讀和綜合性訓練，及現代漢語語音、詞彙、語法、文字等基本知識的講授，進一步提高學生漢語聽說讀寫的基本技能，尤其是閱讀和書面表達能力。

6

90 hrs

CHIN2115

CHIN2117 

本科目是漢語聽說技能課，以具有實踐性和應用性的聽説訓練爲主，並配合講解漢語普通話的基本語音知識和聽説規則，旨在提高學生的漢語口語表達能力；並幫助學生辨別母語和普通話的異同，規範學生的漢語普通話發音。

4

60 hrs

CHIN1120

CHIN2118 

本科目是中級漢語聽說I的延續。作為漢語聽說技能課，本科目以具有實踐性和應用性的聽説訓練爲主，並配合講解漢語普通話的基本語音知識和聽説規則，旨在進一步提高學生的漢語口語表達能力；並幫助學生辨別母語和普通話的異同，規範學生的漢語普通話發音。

4

60 hrs

CHIN2117

CHIN2123 

非漢語母語者在進行漢語閱讀時,語言水準不夠及背景知識缺乏往往是最大的障礙。作為閱讀技能課，本科目旨在通過適當的漢語閱讀訓練，幫助學生跨越這些閱讀障礙，掌握行之有效的閱讀技巧，全面提升漢語閱讀能力。

3

45 hrs

CHIN1114

CHIN2124 

非漢語母語者在進行漢語閱讀時,語言水準不夠及背景知識缺乏往往是最大的障礙。作為漢語閱讀III的延續，本科目旨在通過適當的漢語閱讀訓練，幫助學生跨越這些閱讀障礙，掌握行之有效的閱讀技巧，進一步提升漢語閱讀能力。

3

45 hrs

CHIN2123

CHIN2125 

寫作是一門實踐性較強的課程。教授非漢語母語人士開始漢語寫作，必須從最基本的詞語運用和句法規範開始。本科目從最基本的陳述、否定、疑問、反問、祈使等句型練習入手，教授非漢語母語者熟練使用以上句型進行書面表達與溝通，為漢語寫作能力的進一步提升打好基礎。

2

30 hrs

---

CHIN2126 

寫作是一門實踐性較強的課程。作為漢語寫作I的延續，本科目將引導學生在熟練運用漢語基本句型（陳述、否定、疑問、反問、祈使等）進行書面表達的基礎之上，學習使用較為複雜的單句和複句（並列、轉折、遞進、假設、條件等）進行書面表達和溝通，進一步提升漢語寫作水平。

2

30 hrs

CHIN2125

CHIN2127 

本科目力求較為全面且富於趣味性地向學生介紹中國文化的主要內容（語言文字、思想信仰、宗教民俗），使學生瞭解中國文化的基本輪廓、發展軌跡和內涵特質。學生在學習的過程中，將以個體或羣體的方式參與各種相關的討論並完成文化專題報告，從而加深對中國文化的感受和認知。

3

45 hrs

---

CHIN2128 

本科目是中國文化概論I的延續，旨在通過對中國文化較為全面且富於趣味性的講解，使學生瞭解中國文化的基本輪廓、發展軌跡和內涵特質。學生在學習的過程中，將以個體或羣體的方式參與各種相關的討論並完成文化專題報告，從而進一步加深對中國文化的感受和認知。

3

45 hrs

CHIN2127

ENGL2121 

本科目旨在強化學生對書面英語的理解及寫作能力，重在擴大學生的詞彙量、掌握閱讀理解的及段落寫作的技巧。完成本科目學習後，學生應能理解及正確地使用英語語法，寫出組織性較強的英文段落。

3

45 hrs

ENGL1112

ENGL2122 

本科目旨在強化學生對書面英語的理解及寫作能力，重在培養學生分析不同文體以及撰寫說明文的能力。完成本科目學習後，學生應能分辨及應用不同文體規範，有效地進行英語寫作。

3

45 hrs

ENGL2121

PORT2115 

本科目旨在教授葡語詞彙、詞義、語法及語義方面的基本知識，通過研讀時事、社會、文化、政治和經濟等領域的葡語文章，擴大學生的詞彙量，強化學生對葡語語法的掌握。

3

45 hrs

PORT1116

PORT2116 

本科目是葡語III的延續，旨在進一步加強學生在葡語詞彙、詞義、語法及語義方面的基本知識，通過研讀時事、社會、文化、政治和經濟等領域的葡語文章，擴大學生的詞彙量，強化學生對葡語語法的掌握。

3

45 hrs

PORT2115

--- 

2

30 hrs

---

CHIN3105 

本科目是漢語綜合課，旨在進行高層次的漢語語言訓練，使學生從理論層面認識漢語的語音、詞彙、語法規律，並擴大漢語詞彙量，提高漢語聽說讀寫的基本技能，尤其是閱讀和書面表達能力。本科目還將引導學生關注閱讀材料中的文化內容，在提高語言技能的同時進一步加深對中華文化的理解。

6

90 hrs

CHIN2116

CHIN3106 

本科目是高級漢語I的延續，旨在進行高層次的漢語語言訓練，使學生從理論層面認識漢語的語音、詞彙、語法規律，並擴大漢語詞彙量，提高漢語聽說讀寫的基本技能，尤其是閱讀和書面表達能力。本科目還將引導學生關注閱讀材料中的文化內容，在提高語言技能的同時進一步加深對中華文化的理解。

6

90 hrs

CHIN3105

CHIN3107 

本科目是漢語聽說技能課，旨在通過多種形式的聽說訓練，使學生具備高層次的漢語聽力水平和口語表達能力，能夠在社交實踐中靈活運用漢語進行交流，並注意口語表達形式的得體性和多樣化。

3

45 hrs

CHIN2118

CHIN3108 

本科目是高級漢語聽說I的延續，旨在通過多種形式的聽說訓練，使學生具備高層次的漢語聽力水平和口語表達能力，能夠在社交實踐中靈活運用漢語進行交流，並注意口語表達形式的得體性和多樣化。

3

45 hrs

CHIN3107

CHIN3109 

本科目系統講授現代漢語語法（包括構詞法和造句法），旨在通過課堂語法講解和適當的練習，使學生較為全面地瞭解現代漢語語法的基本概念和基本理論，加深對漢語語法結構及其與語義、邏輯、修辭等方面的關係的認識。

2

30 hrs

---

CHIN3110 

本科目是漢語語法I的延續，旨在通過課堂語法講解和適當的練習，使學生較為全面地瞭解現代漢語語法（包括構詞法和造句法）的基本概念和基本理論，加深對漢語語法結構及其與語義、邏輯、修辭等方面的關係的認識，進一步提高漢語交際能力。

2

30 hrs

CHIN3109

CHIN3111 

本科目講授內容涵蓋中國古代文學及中國現當代文學，所授內容涉及中國文學的主要文體，以現當代小說、散文為主。本科目強調對各個時期經典性中國文學作品的閱讀理解和美學鑒賞，同時講授中國文學史的整體發展線索及相關文體知識，以提高學生的中國文學鑒賞水平。考慮到學生漢語學習的實際情況，講授過程中會適當結合具體文學作品進行必要的語言技能訓練。

3

45 hrs

---

CHIN3112 

本科目是中國文學I的延續。講授內容涵蓋中國古代文學及中國現當代文學，所授內容涉及中國文學的主要文體，以現當代小說、散文、詩歌為主。本科目強調對各個時期經典性中國文學作品的閱讀理解和美學鑒賞，同時講授中國文學史的整體發展線索及相關文體知識，以提高學生的中國文學鑒賞水平。考慮到學生漢語學習的實際情況，講授過程中會適當結合具體文學作品進行必要的語言技能訓練。

3

45 hrs

CHIN3111

CHIN3115 

本科目教授非漢語母語人士寫作廣泛使用且較易掌握的漢語應用文書，包括通知、啟事、書信、簡歷等。本科目具有很強的綜合性和實踐性，在闡明應用文書寫作的基本理論、相關知識和應用文書寫作的基本技能及寫作要求的基礎上，注重以文體寫作為重點培養學生實際寫作的能力。

2

30 hrs

---

CHIN3116 

本科目在漢語應用寫作I的基礎上進一步提升拓展非漢語母語人士的漢語應用寫作能力。學習內容包括海報、廣告、新聞、報告等。本科目具有很強的綜合性和實踐性，在闡明應用文書寫作的基本理論、相關知識和應用文書寫作的基本技能及寫作要求的基礎上，注重以文體寫作為重點培養學生實際寫作的能力。

2

30 hrs

CHIN3115

--- 

4

60 hrs

---

CHIN4107 

本科目包含文選和古漢語基礎知識兩部分。文選部分以解釋選文中的詞句為主，突出常用詞的解析。基礎知識部分重點講授古漢語文字、詞彙、語法、音韻、文體等方面的理論知識，引導學生掌握古漢語的特點和規律，為進一步學習和深入研究其他相關科目奠定扎實的基礎。

3

45 hrs

---

CHIN4108 

本科目引導學生閱讀學習中國有關思想、文化、宗教、哲學、歷史、語言、文學、藝術等方面的經典人文作品，並根據課程和學生需求適量展開文本的閱讀延伸和互文探討，幫助學生更加全面深入地瞭解中國的思想、文化與社會。

3

45 hrs

---

CHIN4109 

學生必須在第四學年完成60學時的語言服務實習活動，如文秘、翻譯、教學、導賞等，並撰寫不少於2,000字的中文實習報告，總結實習經驗，匯報實習成果。

2

60 hrs

---

CHIN4110 

指導教師講解畢業論文寫作的學術規範、技巧、要求、細則、選題及選材範圍，學生在導師的指導下綜合運用所學的專業理論知識和基本技能，個人獨立完成一篇以中/葡/英語言、文學、文化等為研究對象的具有一定學術性的研究論文或調查報告。論文須以中文撰寫，字數不少於3,000字。

6

45 hrs

---

CHIN4123 

本科目強調語言學習的實踐性原則，旨在通過專題性的閱讀、寫作和口語訓練，在三年級高級漢語I、II的基礎上進一步提升學生的漢語綜合表達能力。本科目將簡要介紹中文傳意的基本概念和基本理論，但重點是閱讀、寫作、口語的綜合訓練。

3

45 hrs

---

CHIN4124 

本科目是中文傳意I的延續，旨在通過演講、致詞、辯論、訪談、面試、主持等專題性訓練及實例分析，使學生熟練掌握中文口語傳意與文字傳意的相關技巧，進一步提高漢語綜合表達能力。

3

45 hrs

CHIN4123

HIST4100 

本科目主要講授當代中國的基本國情，包括中國自然地理與生存環境、中國歷史文化與教育科技、中國經濟發展與國家實力、中國社會百態與焦點問題、中國政治制度與政府運作等，幫助學生更全面地認識和瞭解中國。

3

45 hrs

---

HIST4101 

本科目主要講授明清時期殖民主義與中葡關係，本澳城巿發展，藝術方面的起源與發展、手工業、邊界變遷、天主教發展，以及澳門在中國近代史上發揮的積極作用，澳門在中西文化交流中擔當的角色等，幫助學生更全面地認識澳門。

3

45 hrs

---

CANT3101

本科目旨在從最基本的語音、詞彙、語法介紹入手，在多樣化的情境對話中，運用精讀多練的方式，令學生初步掌握通用粵語的基本發音，培養學生基本的粵語聽說能力，應付日常生活。

2

30 hrs

---

CANT3102

本科目是粵語I的延續，旨在通過日常生活會話、粵普詞彙及語法對比以及認識粵語方言字，進一步強化學生的廣州話發音、聽說以及閱讀等能力，提升學生的粵語聽說能力，流暢表達自我。

2

30 hrs

CANT3101

CHIN3117

本科目特為進一步練習、糾正非漢語母語學生的漢語發音而設。受各自不同母語發音的影響, 非漢語母語學生總是在漢語發音方面存在一些比較頑固的語音偏誤。本科目重在通過課堂教學實踐,幫助非漢語母語學生發現並逐步克服自身的漢語語音缺陷,使其整體語音面貌有一個較大的改觀,讓非漢語母語學生也能夠說一口發音標準的漢語。

2

30 hrs

---

CHIN3118

中華才藝是對外漢語課程擴展科目的選修課，目的是優化對外漢語課程體系，輔助學生從事對外漢語教學和對外交流工作。中華才藝包括書法、戲曲、歌舞、武術、剪紙等。通過學習與實踐，使學生更全面地瞭解中國傳統文化，提高人文素養，並為將來從事對外漢語教學打下基礎。

2

30 hrs

---

ENGL3113

本科目旨在培養學生的英語文體分析能力，並通過有針對性的寫作練習提高學生的英文寫作能力。

2

30 hrs

---

ENGL3114

本科目是英文寫作I的延續，旨在通過不同文體的寫作練習，培養並進一步加強學生的英語寫作能力。

2

30 hrs

ENGL3113

PORT3115

本科目旨在教授適用於不同社會事務的應用文寫作，讓學生能清晰、客觀、專業且富有創意地運用葡語進行書面溝通。

2

30 hrs

---

PORT3116

本科目是葡文寫作I的延續，旨在教授適用於不同社會事務的應用文寫作，讓學生能清晰、客觀、專業且富有創意地運用葡語進行書面溝通。

2

30 hrs

PORT3115

TRAN3109

本科目介紹不同的翻譯理論與方法，讓學生嘗試翻譯不同類型的文章，並學習相關的文化及修辭知識。完成本科目學習後，學生將能更好地理解葡漢翻譯的特點，提高葡漢翻譯水平。

2

30 hrs

---

TRAN3110

本科目介紹不同的翻譯理論與方法，讓學生嘗試翻譯不同類型的文章，並學習相關的文化及修辭知識。完成本科目學習後，學生將能更好地理解漢葡翻譯的特點，提高漢葡翻譯水平。

2

30 hrs

TRAN3109

TRAN3111

本科目旨在讓學生熟識不同翻譯方法的基本概念，特別是英譯漢的技巧。通過大量的翻譯練習及對不同文體譯文的深度討論，讓學生掌握翻譯技巧，提升其對翻譯性質的理解，並鼓勵其嘗試多種方法解決翻譯中出現的問題，為學生修讀更專門的翻譯課程做好準備。

2

30 hrs

---

TRAN3112

本科目旨在讓學生熟識不同翻譯方法的基本概念，特別是漢譯英的技巧。通過大量的翻譯練習及對不同文體譯文的深度討論，讓學生掌握翻譯技巧，提升其對翻譯性質的理解，並鼓勵其嘗試多種方法解決翻譯中出現的問題，為學生修讀更專門的翻譯課程做好準備。

2

30 hrs

TRAN3111

CHIN4111

本科目要求學生記錄整理現實語言材料，搜集口頭語言和書面語言的社會歷史資料，並對現實語言現象進行綜合分析研究。具體任務是：一、描寫和分析語音、詞彙和語法現象，並歸納整理出規律；二、尋求語言規範、用字規範、方言人學習普通話的規律，為解答語言學的其他問題提供資料或依據；三、提升到理論層面講述語言的社會功能與文化功能。

2

30 hrs

---

CHIN4112

本科目分為專任教師授課和學生聽取與本專業相關領域學術講座兩大部分，論題主要圍繞語言與文化的關係。本科目將引導學生在語言學知識的基礎上，從更為開闊的文化視野審視語言發展變化的深層原因，探討與政治、經濟、社會、歷史以及傳媒、時尚等文化因素交互作用的語言現象和語言學問題。

2

30 hrs

---

CHIN4113

HSK是中國國家漢辦舉辦的一項國際漢語能力標準化考試，重點考查漢語非第一語言的考生在生活、學習和工作中運用漢語進行交際的能力。本科目將講解HSK考試的設計思路與理論依據，介紹筆試與口試的分級標準和考查內容，並通過考試真題和模擬試題的充分練習，對學生進行有針對性的專項語言技能訓練，使學生全面掌握HSK應試技巧。

2

30 hrs

---

HIST4102

本科目系統講述先秦至明清時期的中外文化交流史實，並利用大量考古資料和考古遺址，揭示古代諸文明的接觸、滲透、交融與再創新的演進軌跡及其絢麗多彩的豐富內涵，使學生加深對中外文化及其相互關係的理解，進一步提升跨文化交際能力。

2

30 hrs

---

PADM4100

本科目屬政治學與管理學之交叉學科。教授內容主要包括公共行政學基礎知識、比較公共行政政治。研修本科目有助學生豐富政治學、管理學、公共行政學知識，瞭解和掌握公共政策及各個國家與地區政府公共行政概況，並熟悉相關理論與機構名稱的英文翻譯及翻譯方法。

2

30 hrs

---