第一學年
第二學年
第三學年
第四學年
選修科目

第一學年
編號
學科單元 / 科目
學分
---  
修讀一門載於選修科目-組別A表內的學科單元/科目以取得2學分 
2
CHIN1123  
現代漢語 
3
COMP1103  
資訊科技 
3
ENGL1121  
英語閱讀I 
3
ENGL1122  
英語閱讀II 
3
ENGL1123  
英語聽說 
3
ENGL1124  
英語寫作 
3
ENGL1125  
高級英語語法 
3
HIST1113  
中國歷史文化 
2
LLAW1110  
憲法與基本法 
2
SOCI1112  
社會可持續發展 
2
TRAN1111  
翻譯概論 
3
回頁首  

第二學年
編號
學科單元 / 科目
學分
---  
修讀兩門載於選修科目-組別B表內的學科單元/科目以取得4學分 
4
ENGL2108  
語言學概論 
3
ENGL2109  
高級英語I 
3
ENGL2110  
高級英語II 
3
PORT2135  
葡語I 
2
PORT2136  
葡語II 
2
TRAN2111  
英漢翻譯 
6
TRAN2112  
漢英翻譯 
6
TRAN2113  
口譯基礎 
3
TRAN2114  
計算機輔助翻譯 
2
回頁首  

第三學年
編號
學科單元 / 科目
學分
---  
修讀兩門載於選修科目-組別C表內的學科單元/科目以取得4學分 
4
PORT3135  
葡語III 
2
PORT3136  
葡語IV 
2
TRAN3113  
翻譯理論與批評 
3
TRAN3114  
商貿旅遊與會展翻譯 
3
TRAN3115  
文學翻譯 
3
TRAN3116  
譯後編輯 
3
TRAN3117  
跨文化交際與翻譯 
3
TRAN3119  
英漢交替傳譯 
4
TRAN3120  
漢英交替傳譯 
4
回頁首  

第四學年
編號
學科單元 / 科目
學分
---  
修讀一門載於選修科目-組別D表內的學科單元/科目以取得2學分 
2
TRAN4123  
同聲傳譯 
6
TRAN4124  
政府公文及法律翻譯 
3
TRAN4125  
文體學與翻譯 
3
TRAN4126  
實習 
3
TRAN4127  
畢業報告 
6
回頁首  

選修科目 - 組別 A
編號
學科單元 / 科目
學分
ENGL1126
英語國家概況 
2
ENGL1127
英語精進 
2
回頁首  

選修科目 - 組別 B  
編號
學科單元 / 科目
學分
CHIN2137
中國現當代文學 
2
CHIN2138
中文應用文寫作 
2
ENGL2117
英語演講 
2
ENGL2118
英語應用文寫作 
2
回頁首  

選修科目 - 組別 C  
編號
學科單元 / 科目
學分
ENGL3110
英語文學選讀 
2
HIST3100
西方文明史 
2
TRAN3118
科技翻譯 
2
回頁首  

選修科目 - 組別 D  
編號
學科單元 / 科目
學分
TRAN4128
健康產業翻譯 
2
TRAN4129
金融翻譯 
2
TRAN4130
傳媒翻譯 
2
回頁首  

sp4web [ver. 2024.04]
Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLCID_V4)