| - |
Practical Training is the Key to the Future, Encontro sobre o Cominho do Desenvolvimento do IPM, Macao Polytechnic Institute, 2000. | |
| Translations ： |
| 1 |
MPI Staff Handbook, Macao Polytechnic Institute, 2003. |
| 2 |
Protocol Signing with University of Central England, Macao Polytechnic Institute, 2003. |
| 3 |
Fine Foods and Desserts 2 – Street-side Snacks in Macao, CTT (Macao Postal Service), 2002. |
| 4 |
Rector’s Speech for the Opening Ceremony of the “International Seminar on English Language Teaching and Translation in the 21st Century”, Macao Polytechnic Institute, May 10, 2002. |
| 5 |
Commemoration of Beijing’s Successful Bid to Host the 2008 Olympic Games, CTT (Macao Postal Service), 2001. |
| 6 |
Information Technology – The Force Behind Economic Development, CTT (Macao Postal Service), 2001. |
| 7 |
Li Yu Qi, CTT (Macao Postal Service), 2001. |
| 8 |
Traditional Tools and Instruments, CTT (Macao Postal Service), 2001. |
| 9 |
Chess Games of the East and West, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 10 |
Chinese-Portuguese Pottery, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 11 |
First Anniversary of the Establishment of the Macau Special Administrative Region, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 12 |
Jade Ornaments, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 13 |
Literature and Characters – Journey to the West, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 14 |
Preface to the Seal Cutting Exhibition Commemorating the 100th Anniversary of the Birth of Mr Feng Kanghou, Macau Museum, 2000. |
| 15 |
Cheng Yu – Idioms, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 16 |
The Art of Tea Drinking, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 17 |
The Arts of Macao—Chinese Calligraphy, CTT (Macao Postal Service), 2000. |
| 18 |
The Lifestyle of Trishaw Drivers, CTT (Macao Postal Service), 2000. | |
| Editing ： |
| - |
English translation of the Mandarin Manual Level 5 for the CD ROM Project headed by Rita Tse, Macao Polytechnic Institute, 2002. |
| - |
English translation of the contents of the MPI Kiosk, Macao Polytechnic Institute, 2001. | | | Conference Participation ： |
| - |
15 May 2015 attended The 3rd ELC Writing Roundtable,Eyes on Writing: Discovering Creativity Across the Curriculum held by The Hong Kong Polytechnic University. |
| - |
11-13 June 2015 attended CAES International Conference, Faces of English: Theory, Practice and Pedagogy held by Centre for Applied English Studies The University of Hong Kong | | |
