Profile

姓名:

俞燚昺

Name:

YU YIBING,

職銜 Academic title

講師 Lecturer
課程主任 Programme Coordinator (中葡/葡中翻譯學士學位課程Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation )

照片 Photo

電郵 Email: ybyu@mpu.edu.mo

辦公室電話 Tel: 6390

辦公室Office: 致遠樓 (CHI UN)-B213

地址Address:

中國澳門高美士街
Rua de Luís Gonzaga Gomes, Macau, China

學歷 Academic qualifications

-	UNIVERSIDADE DO MINHO - MESTRADO EM ESTUDOS INTERCULTURAIS PORTUGUÊS/CHINÊS: TRADUÇÃO, FORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL (2015)
-	西安外國語大學文學學士學位 (2012)

最近兩年任教科目 Subjects taught in last two years

-	交替傳譯實踐 (CONSECUTIVE INTERPRETATION PRACTICE) 2024/2025
-	葡語會話III (PORTUGUESE CONVERSATION III) 2024/2025
-	葡語會話IV (PORTUGUESE CONVERSATION IV) 2024/2025
-	同聲傳譯實踐 (SIMULTANEOUS INTERPRETATION PRACTICE) 2024/2025
-	交替傳譯實踐 (CONSECUTIVE INTERPRETATION PRACTICE) 2023/2024
-	畢業報告 (GRADUATION PROJECT) 2023/2024
-	葡萄牙語IV (PORTUGUESE IV) 2023/2024
-	葡萄牙文學I (PORTUGUESE LITERATURE I) 2023/2024
-	同聲傳譯實踐 (SIMULTANEOUS INTERPRETATION PRACTICE) 2023/2024
-	專業技術筆譯II (TECHNICAL AND SCIENTIFIC TRANSLATION II) 2023/2024